2010-10-16

Te Deum and Jubilate

 



Henry Purcell (1659~1695)
Te Deum and Jubilate Deo in D major, Z. 232
The Choir of Clare College, Cambridge
Timothy Brown (director)
(Uploaded on May 4, 2008 by protestant7, ~12 minutes, 16:9 480p)




European Union Baroque Orchestra - Händel: Te Deum Utrecht, Jubilate Utrecht - Lars Ulrik Mortensen
European Union Baroque Orchestra & Choir of Clare College o.l.v. Lars Ulrik Mortensen
Alex Potter, contratenor

Georg Frideric Händel (1685-1759)
Te Deum 'Utrecht' HWV 278 (1713)
Jubilate 'Utrecht' HWV 279
(Published on Sep 10, 2013 by avroklassiek, 45m13s 16:9 1080p)




The Dettingen Te Deum, Howard Arman conducting 250th death anniversary:
https://youtu.be/LWGEMj70dFw


Te Deum
# English
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Henry Purcell George Frideric Handel
Z. 232
1694
Te Deum in D Major
HWV 278
1713
‘Utrecht’
(@Wikipedia, @IMSLP)
HWV 280
1714
‘Caroline’
HWV 283
1743
‘Dettingen’
The Choir of Clare College, Cambridge
Timothy Brown (director)
(11m39s)
Choir of
New College,
Oxford
(14m13s)
EUBO
Mortensen
(~25m)
King
The King’s Consort
The Choir of New College, Oxford
James Bowman, alto
John Mark Ainsley, tenor
Michael George, bass
Robert King, director
(12m12s)
Halle 250th
Arman
(35m49s)
1 We praise thee, O God :
we acknowledge thee to be the Lord.
(Z232/1-Brown)
Z232/1-Brown
(Z232/1-Oxford)
Z232/1-Oxford
(278/1-EUBO)
278/1-EUBO
278/1/ack-EUBO
(278/1/ritornello-EUBO)
(280/1-King)
280/1-King
(1)
1
1/ack
2 All the earth doth worship thee :
the Father everlasting.
Z232/2-Brown Z232/2-Oxford 278/2-EUBO (280/2-King)
280/2-King
(2)
2
3 To thee all Angels cry aloud :
the Heavens, and all the Powers therein.
Z232/3-Brown Z232/3-Oxford (278/3-EUBO)
278/3-EUBO
280/3-King (3)
3
4 To thee Cherubim and Seraphim :
continually do cry,
Holy, Holy, Holy :
Lord God of Sabaoth;
Heaven and earth are full of the Majesty :
of thy glory.
Z232/4-Brown Z232/4-Oxford 278/4-EUBO
278/4/Holy-EUBO
280/4-King (4)
4
4/Holy
4/Lord
4/Heaven
5 The glorious company of the Apostles : praise thee.
The goodly fellowship of the Prophets : praise thee.
The noble army of Martyrs : praise thee.
The holy Church throughout all the world :
doth acknowledge thee;
The Father : of an infinite Majesty;
Thine honourable, true : and only Son;
Also the Holy Ghost : the Comforter.
Z232/5-Brown
Z232/5/The_Father-Brown
Z232/5-Oxford
Z232/The_Father-Oxford
(278/5-EUBO)
278/5-EUBO
(280/5-King)
280/5-King
(5)
5
5/Thine
6 Thou art the King of Glory : O Christ.
Thou art the everlasting Son : of the Father.
Z232/6-Brown Z232/6-Oxford 278/6-EUBO
278/6/Thou-EUBO
(280/6-King)
280/6-King
(6)
6
6/Chorus
7 When thou tookest upon thee to deliver man :
thou didst not abhor the Virgin's womb.
Z232/7-Brown Z232/7-Oxford (278/7-EUBO)
278/7-EUBO
(280/7-King)
280/7-King
(7)
7
8 When thou hadst overcome the sharpness of death :
thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers.
Z232/8-Brown Z232/8-Oxford 278/8-EUBO
278/8/Thou-EUBO
280/8-King (8)
8
8/Thou
9 Thou sittest at the right hand of God :
in the glory of the Father.
We believe that thou shalt come : to be our Judge.
Z232/9-Brown Z232/9-Oxford
Z232/9/We-Oxford
278/9-EUBO 280/9-King (9)
9
9/We
Sin Sinfonia Sin
10 We therefore pray thee, help thy servants :
whom thou hast redeemed with thy precious blood.
Z232/10-Brown Z232/10-Oxford (278/10-EUBO)
278/10-EUBO
280/10-King(10)
10
11 Make them to be numbered with thy Saints :
in glory everlasting.
[added later, mainly from Psalm verses:]
O Lord, save thy people :
and bless thine heritage.
Govern them : and lift them up for ever.
Z232/11-Brown
Z232/11/O-Brown
Z232/11-Oxford
Z232/11/O-Oxford
278/???-EUBO 280/11-King
280/11/O-King
11
11/O_Lord
12 Day by day : we magnify thee;
And we worship thy Name : ever world without end.
Z232/12-Brown Z232/12-Oxford (278/12-EUBO)
278/12-EUBO
278/12/And-EUBO
(280/12-King)
280/12-King
(12)
12
12/And
13 Vouchsafe, O Lord : to keep us this day without sin.
O Lord, have mercy upon us : have mercy upon us.
O Lord, let thy mercy lighten upon us :
as our trust is in thee.
Z232/13-Brown Z232/13-Oxford (278/13-EUBO)
278/13-EUBO
(278/13/ritornello-EUBO)
280/13-King (13)
14 O Lord, in thee have I trusted :
let me never be confounded.
Z232/14-Brown Z232/14-Oxford 278/14-EUBO

278/End_of_performance-EUBO

279/Utrecht_Jubilate-EUBO

279/Glory-EUBO
280/14-King (14)
14
Performing forces in the Halle 250th Commemoration Concert:
Ulrike Fulde, soprano
Albrecht Sack, tenor
Felix Plock, bass
Hallenser Madrigalisten
MDR Rundfunkchor
Händelfestspielchor
Chor der Oper Halle

The English Concert
Händelfestspielorchester Halle
Howard Arman, conductor

Recorded live from Marktkirche, Halle on 14 April 2009.



Notes on the Henry Purcell Te Deum in D Major, Z. 232:

That Henry Purcell was one of the greatest English composers
was a fact affirmed in his lifetime.
His position as the court composer
for first James II, then William III, and finally Queen Mary
enabled him to write music for the most important court functions
with the best possible performers under the finest possible circumstances.
His Te Deum and Jubilate Deo is one of his last works of church music
and, indeed, one of his last works.
Written for St. Cecilia's Day, November 22, 1694,
and scored for soloist, mixed choir, and an orchestra of
trumpets, drums, strings, and continuo,
it is one of Purcell's grandest and most ornate works.
Setting the Ambrosian hymn in English,
Purcell conceived his Te Deum and Jubilate Deo
as a sort of English celebratory cantata
with arias, duets, and trios alternating with
choruses and highly embellished instrumental passages.
Although there are meditative and even melancholy sections of the work,
its overall tone is joyous from its festive opening chorus
to its serene and sublime closing Jubilate Deo.
[allmusic.com]









European Union Baroque Orchestra - Händel: Te Deum Utrecht, Jubilate Utrecht - Lars Ulrik Mortensen
European Union Baroque Orchestra & Choir of Clare College o.l.v. Lars Ulrik Mortensen
Alex Potter, contratenor

Georg Frideric Händel (1685-1759)
Jubilate 'Utrecht' HWV 279
(Published on Sep 10, 2013 by avroklassiek, 45m13s 16:9 1080p)



(HD) Handel: Glory be to the Father, HWV 279 Jubilate from the Utrecht Te Deum
The English Concert, Howard Arman
(Published on Mar 2, 2015 by Die Verwandlung, 16:9 720p HD 5m)



Jubilate Deo (Psalm 100)
# Coverdale translation of Psalm 100,
followed by the Gloria Patri (in English)
George Frideric Handel
HWV 279
1713
‘Utrecht’ Jubilate
(@Wikipedia, @IMSLP)
Scoring EUBO
Mortensen
2013
Halle
Arman
2009
(Gloria Patri
only)
1a O be joyful in the LORD, all ye lands: alto, SATB (279/1a-EUBO)
279/1a-EUBO
1b serve the LORD with gladness,
and come before his presence with a song.
SSATB 279/1b-EUBO
2 Be ye sure that the LORD he is God;
it is he that hath made us, and not we ourselves;
we are his people, and the sheep of his pasture.
duet: alto, bass, violin, oboe (279/2-EUBO)
279/2-EUBO
3 O go your way into his gates with thanksgiving,
and into his courts with praise;
be thankful unto him, and speak good of his Name.
SATB, strings 279/3-EUBO
4 For the LORD is gracious, his mercy is everlasting;
and his truth endureth from generation to generation.
Adagio: 2 altos, bass, oboes, violins (279/4-EUBO)
279/4-EUBO
5 Glory be to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Ghost.
SSAATTBB (279/5-EUBO)
279/5-EUBO
(279/5-Arman)
279/5-Arman
6 As it was in the beginning,
it is now and ever shall be,
world without end.
Amen.
SSATB 279/6-EUBO
279/End_of_performance-EUBO
279/6-Arman



Charpentier & Lully: Te Deum | Le Poème Harmonique
Published on Jun 30, 2014 by Oedipus Coloneus

03:36 • Charpentier: Te Deum, polyphonic motet in D major, H 146
__

03:36 • Prelude: Marche en rondeau
04:53 • Te deum laudamus: bass solo
05:54 • Te aeternum patrem: chorus and SSAT solo
07:42 • Pleni sunt caeli et terra: chorus
09:51 • Te per orbem terrarum: trio, ATB
13:47 • Tu devicto mortis aculeo: chorus, bass solo
15:00 • Te ergo quaesumus: soprano solo
17:35 • Aeterna fac cum sanctis tuis: chorus
19:55 • Dignare, domine: duo, SB
23:30 • In te domine speravi: chorus with ATB trio
__

30:18 • Lully: Te Deum, for double chorus and orchestra, LWV 55
__

30:18 • Symphonie - Te deum laudamus
37:21 • Patrem immensae majestatis
44:10 • Tu ad dexteram dei sedes
48:47 • Salvum fac populum tuum
53:11 • Dignare domine
59:32 • In te domine speravi
__

• Amel Brahim-Djelloul: soprano
• Claire Lefilliatre: soprano
• Jean-François Lombard: countertenor
• Mathias Vidal: tenor
• Geoffroy Buffière: bass

Le Poème Harmonique & Les Cris de Paris
Conducted by Vincent Dumestre


No comments: